• Ak'abal, Humberto: Blätter und Mond. Dreisprachige Erstausgabe. Edition 350 im Verlag der Kooperative Dürnau, 1998

• Ak'abal, Humberto: Trommel aus Stein. Gedichte. Herausgegeben und aus dem guatemaltekischen Spanisch übertragen von Erich Hackl, Unionsverlag, 1998.

• Allebrand, Raimund: Die Erben der Maya - Indianischer Aufbruch in Guatemala, Horlemann Verlag, 1997.

• Asturias, Miguel Angel: Drei von vier Sonnen. Ein Essay - Kurzroman - Gedicht - Traum. Gustav Kiepenheuer Verlag, 1991 (2. Auflage).

• Asturias, Miguel Angel: Der grüne Papst, Lamuv Verlag, 1990.

• Asturias, Miguel Angel: Der Herr Präsident, Rotpunkt Verlag 1984.

• Birk, Fridolin (Hg.): Guatemala - Ende ohne Aufbruch, Aufbruch ohne Ende? Aktuelle Beiträge zu Gesellschaftspolitik, Wirtschaft und Kultur, Vervuert Verlag, 1995.

• Brunner, Markus/ Dietrich, Wolfgang/Kaller, Martina: Projekt Guatemala. Vorder- und Hintergründe der österreichischen Wahrnehmung eines zentralamerikanischen Landes. Brandes & Apsel, 1993.

• Burgos, Elizabeth: Rigoberta Menchú - Leben in Guatemala, Lamuv-Verlag 1994.

• Cabezas, Omar: La montaña es algo más que una inmensa estepa verde, Editorial Nueva Nicaragua, 1983.

• Comision de Esclarecimiento Historico (Hrsg.): Memoria del Silencio; Informe de la Comision para el Esclarecimiento Historico (CEH); Guatemala 1999.

• Galeano, Eduardo: Die offenen Adern Lateinamerikas - Die Geschichte eines Kontinents, Peter Hammer Verlag, 1973.

• Goldmann, Francisco: The art of political murder; Who killed the bishop? Grove Press, 2007.

• Ramelle Gonzales: "Threads breaking the Silence" Stories of the women of the CPR-Sierra from the civil war in Guatemala. "Hilos rompiendo el silencio" Historias sobre Mujeres de la CPR-Sierra de la Guerra Civil en Guatemala; Guatemala 2007. Bestellung: Renate Sova, Tel 0650 32 45 595, r.sova@pcnet.at (12 Euro (+Versandkosten) oder Selbstabholung).

• Gross, Horst-Eckart: Guatemala. Bericht über einen verdeckten Krieg, Weltkreis-Verlags-GmbH, 1986.

• Hackl, Erich (Hg.): Das Herz des Himmels. Vom Leiden der Indios in Guatemala, Herder, 1985.

• Heckt, Meike: Guatemala-interkulturelle Bildung in einer ethnisch gespaltenen Gesellschaft; Waxmann-verlag 2000.

• Honner, Barbara: Guatemala Handbuch, Verlag Reise-Know-how
  Informationsstelle Guatemala e.V. und medico international (Hg.): Aufstandsbekämpfung in Guatemala, Schmetterling Verlag, 1991.

• Informationsstelle Guatemala e.V. und medico international (Hg.): Ojalá. Guatemalas Flüchtlinge kehren zurück. Fotografiert und zusammengestellt von Herby Sachs und Dorothea Schütze, Trotzdem-Verlag, 1993.

• Informationsstelle Guatemala e.V.: Guatemala - Der lange Weg zur Freiheit. Peter Hammer Verlag, 1982.

• Kalny, Eva: Das Gesetz, das wir im Herzen tragen. Kulturanthropologie von Menschenrechten und familienrechtlichen Normen in zwei Mayagemeinden, IKO Verlag Frankfurt am Main, 2001.

• Kernjak, Franc: "Tote suchen - Leben finden. Exhumierungen in Guatemala. Historische Aufarbeitung und psychosoziale Arbeit.", Psychoanalyse und Qualitative Sozialforschung, Band 4. ISBN:370654315X, www.studienverlag.at; Rezension.

• Kühas, Barbara: Die indigenen Frauen Guatemalas - Vom Bürgerkrieg zum Friedensprozess - der Kampf um poilitische Partizipation, Brandes & Apsel, 2000.

• Molden, Berthold: Geschichtspolitik und Demokratisierung in Guatemala. Lit-Verlag 2007.

• Menchú, Rigoberta: Trenzando el futuro. Luchas campesinas en la historia reciente de Guatemala, Tercera Prensa, 1992.

• Menchú, Rigoberta: Klage der Erde. Der Kampf der Campesinos in Guatemala. Lamuv Verlag, 1993.

• Oettler, Anika: Erinnerungsarbeit und Vergangenheitspolitik in Guatemala, Vervuert-Verl. 2004.

• Painter, James: Guatemala: False Hope, False Freedom, Latin America Bureau, 1987.

• Pitarch, Pedro: Human rights in the Maya region; Duke University Press 2009.
  Popol Vuh. Das Buch des Rates. Aus dem Quiché übertragen und erläutert von Wolfgang Cordan, Eugen Diederichs Verlag, 1984 (4. Auflage).

• Rätsch, Christian: Chactun - Die Götter der Maya, Quellentexte, Darstellung und Wörterbuch, Eugen Diederichs Verlag, 1998 (3. Auflage).

• REMHI: Guatemala. Nie wieder - nunca más! Bericht der REMHI-Kommission des Menschenrechtsbüros des Erzbistums Guatemala, Misereor, 1999.

• Rey Rosa, Rodrigo: Die verlorene Rache. Roman. Aus dem guatemaltekischen Spanisch von Erich Hackl. Rotpunktverlag, 2000.

• Rodas, Ana María: Gedichte der erotischen Linken. Übersetzt von Erich Hackl und Peter Schultze-Kraft. Otto Müller Verlag, 1995.

• Schlesinger, Stephen, Kinzer, Stephen: Bananen-Krieg. CIA-Putsch in Guatemala, Ernst Kabel Verlag, 1984.

• Stumpf, Markus/Sova, Renate/Bürstmayer, Manfred/Milborn, Corinna (Hrsg.): Guatemala: Ein Land auf der Suche nach Frieden, Südwindverlag, Wien 2004 Bestellung: buchwelt@suedwind.at, 1090 Schwarspanierstraße 15, tel: 01/4054434.

• Tophoven, Frank (Fotos)/Weger, Siegfried (Text): Mythos und Magie der Maya, Bruckmann Verlag, München 2002, 144 Seiten, EUR 39,-
  

Wenn du Vorschläge zur Erweiterung der Literaturliste hast, so freuen wir uns jederzeit darüber!